Franz Xaver Gruber (1787-1863) – arr. A. Borsari
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schlaft, einsam wacht
nur das traute hockheilige Paar
Holder Knabe in lockigen Haar!
Schlaf’ in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht
durch der Engel Halleluja
tant es lautvon fernund nah:
Christ, der Retterist da.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohns, oh wie Nacht!
Lieb aus deinem gottlicken Mund
da uns schlagt die rettende Stund
Christ, in deiner Geburt!
Notte silente, notte santa!
Tutto dorme, ma qualcuno veglia:
soltanto la fedele e santissima coppia
cura il Pargolo che nella mangiatoia
dorme in un silenzio celeste.
Notte silente, notte santa!
Il primo annuncio è ai pastori
con l’alleluia degl’angeli,
che forte risuona, vicino e lontano :
Gesù Salvatore è giunto.
Notte silente, notte santa!
Figlio di Dio, come sorride
sulla tua divina bocca l’amore.
Batte per noi l’ora della salvezza
nel momento della tua nascita.
SPARTITO
MP3
Soprani
Contralti
Tenori
Bassi
PRONUNCIA
Coro Polifonico della Biblioteca di Segrate
“Audite Karissimi”
Chiesa di San Luca Evangelista – Milano, 11 dicembre 2004