Tradizionale Irlandese, arr. J.E.Moore Jr.
May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
the rains fall soft upon your fields.
And until we meet again
may God hold you in the palm of His hand.
May the sun make your days bright.
May the stars illuminate your nights.
May the flowers bloom along your path,
your house stand firm against the storm.
And until we meet again
may God hold you in the palm of His hand.
Possa la strada venirti incontro.
Possa il vento essere sempre alle tue spalle.
Possa il sole splendere caldo sul tuo viso
e la pioggia cadere leggera suoi tuoi campi.
E fino a che non ci incontreremo di nuovo
possa Dio custodirti nel palmo della sua mano.
Possa il sole far brillare i tuoi giorni
e le stelle illuminare le tue notti,
i fiori sbocciare sul tuo cammino
e la tua casa resistere alla tempesta.
E fino a che non ci incontreremo di nuovo
possa Dio custodirti nel palmo della sua mano.