News

Orlando di Lasso (1532?-1594)

Mon coeur se recommande à vous,
tout plein d’ennui et de martyre;
au moins en dépit des jaloux
faites qU’adieu vous puisse dire.
Ma bouche qui vous soulait rire
et conter propos gracieux
ne fait maintenant que maudire
ceux qui m’ont banni de vos yeux.

Il mio cuore si raccomanda a voi
colmo di malinconia e di cruccio:
almeno a dispetto dei gelosi,
fate che vi possa dire addio!
La mia bocca, che sapeva sorridere
e raccontare cose graziose,
ora non fa che maledire
coloro che mi hanno bandito dai vostri occhi.